Can chronic EBV flares cause auto-immune like symptoms?

Yes, in some people. Chronic ebv symptoms vary from person to person. There are many possible symptoms, and some of them do overlap with the type of symptoms seen in auto-immune disorders. Patients with either problem show up with fatigue, fevers, brain fog, aches and pains, etc...