What could you do about a fractured arm covered in gypsum plaster that smells?

See your doctor. A foul odor from a cast can indicate an infection or skin breakdown under the cast. See your doctor as soon as possible to determine the cause of this odor.
Change the cast. Smelly casts may represent underlying infection and should be changed.