Could eating soup from chicken feet and rooster combs help knee cartilage?

No. There is no evidence that any of these foods are helpful for cartilage health.
I do not believe so. But if you like the way it taste, no need to stop.