To be sure about a "bone bruise" or contusion, an MRI
is usually the best way.
However, a toe bone bruise is not a serious injury that needs an mri. Instead, simple x-rays, and clinical findings of pain, swelling should be sufficient enough. I hope this helps, if so please vote me up, or follow me. Thanks and good luck!