Is there anything I can do to fix bow legs?

No. Unless it is worsening with age this a normal variation of growth.If appears to be worsening, see an orthopedist.
Maybe. Depends on age and the cause. Some children with bowed legs will get better as they grow. Others will require surgery. Adults bowlegs are treated with bracing or surgery. See an orthopaedic surgeon for more details.