Can you use steroids if you've had a kidney transplant in the past?

Yes. Steroid use could be limited by any allergies or complications from prior use.
Yes. I presume you mean catabolic steroids prescribed by a doctor. Yes, but also in light of your experience with steroids and how you tolerated them and the nature of the need for them, the decision will be modified.