What areas of the body can be affected by a skin fungus?

Any. Any area can be infected, but most likely are intertriginous areas (i.e. Groin, skin folds etc).
Anywhere. Any part of the body (including internal organs) can be affected by fungus.