Does taking OTC digestive enzymes with amylase and amyloglucosidase helps with fructose intolerance?

Probably not. Amylase and amyloglucosidase (a type of amylase) break starches into sugars. Fructose itself is already a sugar. So, these two enzymes should not affect fructose intolerance.