Small bump on left eye lid can it be removed with surgery tried hot compress didn't work?

Hordeolum (stye) Yes. A stye is a plugged gland that forms a cyst. It is easy to excise if not responding to warm wet compresses.
Maybe stye . It is due to inflammation ( infection ) the glands under the lid , you tried hot compress , now it is time to get it drained by eye surgeon, a simple operation done in the office.