Sleep on side
It can be very difficult to find the right position, and it may change depending on the baby's position and activity.
Many find it comfortable to be on the side with a pillow between the knees. Often with the knees drawn slightly up towards the chest. Good luck.