Can a bone cyst spread to other parts of the body?

No. A bone cyst by definition is a localized area of bone where the normal bone has been replaced by another material. Bone cysts by definition are benign. A malignant bone tumor can look like a cyst. When in doubt a biopsy should be performed.