Is surgery helpful for sciatic nerve damage. Burning in leg, numbness, tingling & stumbling?

Yes. You describe symptoms of radiculopathy which is when a nerve malfunctions due to some type of pressure on the nerve. You should see your family md for evaluation and they can do an MRI for evaluation. Of course, before surgery, you should try physical therapy and epidural steroid injections if possible.