It is possible
The rounded appearance of the ovaries can be deceiving; in the embryo, when the ovaries descend into the fetal pelvis some cells may trail behind and be left outside the ovary.
In addition, ovarian tissue is really somewhat comet shaped, with cells distributed along the ligament which is cut at surgery. These cells may become oca. Other cells body lining cells may also transform into oca as well.