Does someone with a speech problem hear themselves speaking wrong?

Speech. Not always. It is useful to retrain yourself at times with a recording that you make of yourself and try to improve.