Where can I go for STD screening and treatment?

Go to a physician. You can go to a physician for the tests, either primary physician or a specialist such as id doctor, urologist or ob/gyn doctor.
Doc or Health Dept. Start with your physician, of course. A health dept or community health center can offer help as well...