I have a painful lump on my lower leg above my anke. No bruising, just a lump.?

Probably not serious. It is most likely either a ganglion cyst or a lipoma if it grows, or becomes symptomatic you should be seen. If it is a ganglion, it can be aspirated to both confirm the diagnosis and remove it.