Is it safe to take a hydrocodone after taking methocarbamol?

Generally yes. These medications take together can potentiate side effects. Sedation would be the most common side effect when taking these together.
Yes. Methocarbamol is a muscle relaxer. Hydrocodone is an opiate. They are commonly prescribed together for painful conditions. Please be careful of sedation effects from both medications.