Don't base on taste!
In choosing aloe vera juice i believe taste is much less important than which is most beneficial- do you want a good tasting brand that is ineffective? And different people may have different ideas on which tastes best- it's a bit like asking which wine tastes best! there are many brands, each claiming to be the best.
In my comment are links to help you choose quality brands. Taste them yourself!