What can I do about an infection of my nasal cavities?

See an ENT doctor. Most sinus infections are treatable with oral antibiotics.
Consult and ENT . Ear nose and throat specialist. Augmentin (amoxicillin and clavulanate) usually good antibiotic for nasal cavity infection.