How come low back disc pains cause abdominal pain?

Referred pain. Nerves leave spine and come around; all organs are innervated by nerves arising in spine, as are the abdominal wall muscles and skin overlying it all.