What can it mean when your peck muscle is fluttering?

Fasciculation. Usually nothing whatsoever, especially if it's just one msucle. You may have bench-pressed really well and torn a nerve twig that's healing.