Here is my answer. Yes it can, but the levels of hypothyroidism
(low thyroid) we see in practice are not likely to do so.
Essentially your thyroid function has to be so low that the patient's metabolism is actually stagnant.... Practically stopped! in a condition that used to be called myxedema, in which every organ function may be impaired. Even coma