How should I confront a friend involved in possible domestic abuse?

Judgment call. You'll need to use your best judgment in responding to this situation. It really is none of your business unless you've seen evidence that suggests domestic violence. If this is the case you could discuss what you've seen with your friend and ask about it in a caring way. Be brave. Good luck!