Can wisdom teeth cause throat pain?

Of course. The most common complaint associated with impacted wisdom teeth is pain. It is not unusual that a patient may have terrible headache, soreness or pain in the back part of the jaw, ear ache. Also sore throat, sinus or pain in the side of the face. It's called heterotopic pain. .
Yes. It depends on the individual situation. Check with your dentist to be sure!
Yes. If your lower wisdom teeth are impacted and you have a condition called pericoronitis which is a localized infection of the gum surrounding the impacted wisdom tooth, then that infection can spread toward the back and give you pain in your throat.

Related Questions

My wisdom teeth are coming out...But I am suffering from throat pain...Is it because of wisdom teeth?

Possible association. Don't completely rule out other possibilities but wisdom teeth can create referred pain and infection which can be felt in the neck and throat. It is best to see your dental provider for consultation and care. In the mean time rinse with warm salt water and keep the areas clean. Read more...
Third molars. It is possible that the pain you are exoeriencing associated with the the wison teeth , often times an infection around the coronal of the erupting wisdom teeth, we advise you to seek the help of your dentist, to check for signs of infection. Read more...
Possibly. Wisdom teeth erupting on the lower jaw can cause a sore throat due to irritation in that area. Read more...