How long do I have to wait after a uterine biopsy to have sex?

You don't. Endometrial biopsy is an office procedure not dissimilar from a pap smear, so you may resume sexual activity as soon as you want to. Cervical biopsy is a little more likely to bleed, so avoid sex for a couple of days.