What should I do if I'm experiencing very yellow urine, no sugar but some pain?

Get urine tested. Painful urination is usually a sign of a urinary tract infection (uti). Keep in mind that dehydration can also cause urine to be concentrated (very yellow) and mildly painful during urination. To be sure, go see your primary care doctor.