Is it possible for a man to get toxic shock syndrome?

No. Tss is a severe , toxin induced infection in a woman's vaginal/genital area from tampon use.
Yes. A cluster of women using highly absorbable tampon developed toxic shock syndrome (tss) in 1980's. However, toxic shock syndrome can occur to anyone including children who is infected by toxin-producing staphylococcus.