Can septic abortion cause diabetic ketoacidosis?

Depends. Only people with diabetes can develop diabetic ketoacidosis. If someone who already has diabetes has a septic abortion, that is, an abortion that becomes infected, they could develop the condition. Diabetic ketoacidosis is often caused by an underlying infection.
Yes. Infection is one common cause for DKA development in patients with diabetes, especially type 1.