Possible. It is possible if a person with a very severe infection sat on the couch, and it was fabric and not cleaned.
Unlikely. Human to human causes almost all infection. Mites are the host so I guess if they survive on your sofa you might be able to get from that source.