How long does it take to get over a torn ligament in the ankle?

Depends. It depends on which ligament is torn and how badly it was torn.
Brace. Ligaments can take just as long as bone. So 6-8 weeks is the time frame i use. I would highly recommend making sure you brace the ankle during the recovery period.