Why do both me and my girlfriend feel sick after intercourse?

Not normal. This is definetely not normal. I would see a doctor to examine you both and screen for sexually transmitted diseases or other abnormalities.