Is it normal to experience pain during intercourse if she has a yeast infection?

Pain with yeast. For the woman with a severe yeast infection, sex would be very painful. For the man it would not. For a male with a yeast infection on his penis, there should be no significant pain (just itch).

Related Questions

Pain during intercourse at vagina opening, came on gradually starting ~6 mos ago. Pap smears/std screens negative. Don't think it's yeast infection.

See a gynecologist. You must be examined and thoroughly evaluated to have this diagnosed and managed appropriately. Go soon and feel better. Read more...
See doc. There are other causes of pain at the vaginal opening. Sometimes it is a simple as recommending more foreplay (or using lubrication). Sometimes it is an infection or skin condition. Sometimes people need physical therapy (pelvic floor pt). Read more...