What happens if you have sex the day after taking azithromycin?

Nothing unusual. Although you might get a vaginal yeast infection from taking the antibiotic azithromycin, the drug itself should not interfere with having sex.