What will happen to sperm after it's ejaculated into a woman who's had a full hysterectomy?

Not very much. Since sperm cannot get inside the uterus or move into the fallopian tubes, it remains in the vagina, where it will be excreted from the body, along with vaginal secretions.