What lets women know they are ovulating?

Regular periods. If a woman gets regular periods each month, she is almost certainly ovulating each month. If you're concerned, your doc can check a blood test for a Progesterone level about one week before menses.