What type of doctor would I go to for swallowing problems diagnosis?

Ent. An ENT or gastroenterologist can work this up, as can a physiatrist (although usually in a rehab setting) but the best thing is to first speak with your primary care physician.