How similar are monotherapy fluticasone propionate and fexofenadine?

Not similar. They are entirely different treatments for the same disease (allergic rhinitis). One is an oral antihistamine (fexofenadine), while the other is a nasal steroid spray (fluticasone). Both are relatively effective, and can actually be used together.