Is it safe to buy used toys for my child?

Yes. In general, it is safe to buy used toys. Disinfect them before use, and check them against recall lists to make sure they have not been recalled.
Yes. Yes, clean well cared for toys are safe for other kids. Just make sure the toys are not on recall, safe for your kids' ages and clean and disinfect them before use.