When guys trim their pubic hair how can you prevent sharp prickly regrowth?

You can't really... As pubic hair is genetically programmed to be quite coarse. Conditioners also cannot change the nature of the hairs, especially if trimmed. Thinning scissors are used by hair dressers and may help soften the overall texture. Otherwise, hair removal and shaving are the only way to really eliminate the problem.