What are some good ways to rehab a broken hand with broken knuckles?

Hand therapy. Let the fracture heal then regain your range of motion before strengthening exercises. A hand therapist can efficiently guide this effort.