Could treatments for nocardia and amyloidosis be administered at the same time?

Yes. However, you are talking about a rather unusual situation with special challenges that your doctor (s) are in a better position to answer.
Depends. Depending on meds and clinical situation, there are scenarios that both meds can be given at the same time. This is something your physician has to determine with all information considered.