Can thyroid issues be caused by a sedentary lifestyle?

No. Thyroid disease is usually autoimmune disease. Sedentary life style causes decinditioning, weakness and weight gain but not thyroid disease.