Suffer from narcolepsy, I think. Should I get a sleep study?

Yes you should. The test you need is called a multiple sleep latency test which is performed in a sleep lab. It involves being monitored overnight and then taking a series of naps the next day to assess your level of excessive sleepiness.