Why do insect stings cause inflammation, and is it related to the itchiness?

Venom. They inject a venom it is their way of protecting themselves and the venom causes an inflammatory response and a release of histamines. Histamines cause the itching.