How long (if ever) does it take for weed to adversely affect the body's system beyond repair?

There is no timeline. The damage from weed happens on a daily basis in the form of addict behavior. The day frequent habitual use starts is the day damage is established.