Can infertile women have regular periods?

Some. Not all of infertility is related to abnormal ovulation. There are many women who have regular menstrual cycles and ovulate regularly but have infertility related to blocked fallopian tubes or endometriosis.
Many do. Many do have regular periods. But having irregular periods increases the odds of fertility problems.