What's the use of measuring my body fat percentage? Why does it matter?

Health. It can give you an idea of if your proportion of fat to muscle is healthy or not. In the military, if you don't meet weight standards - you are tape measured to estimate body fat. When body fat is too high - you can be separated from the military service.