What is the best remedy for cold sores on the sides of your tongue?

Diode laser. A diode laser can easily cauterize the nerve endings and accelerate healing.
Laser treatment. If your dentist has access to a laser like the biolase md laser the lesions can be treated to eliminate pain and decrease the healing time.