When a doctor says "drink plenty of fluids" does it have to be just water?

No. We generally mean fluids in the mechanical sense. Something to keep you hydrated. If you are diabetic or have impaired fasting glucose it is probably not a great idea to overload on glucose containing fluids.