Could a tingling tongue be a symptom of alcohol poisoning?

No! I have never heard of tingling tongue being associated with alcohol poisoning. It can be associated with alitalia different things . Nerve damage in the neck, pressure on the nerve root, infection just to name a few.